Očigledno je vrlo važno, reći dečku kako dobro izgleda go, ali ja imam vrlo važan novinarski zadatak, vredan Pulicerove nagrade.
Pochopitelně je důležité říct příteli, jak mu sluší, když je nahatý, ale teď musím dělat důležitou žurnalistiku na Pulitzerovu cenu.
Mislila sam da smo najbolji prijatelji, ali... očigledno je bilo nekih... stvari koje su se krčkale ispod površine neko vreme.
Myslela jsem, že jsme byli nejlepší přátelé, ale... zřejmě to už... nějakou dobu vřelo pod povrchem.
Očigledno je izgubio brzinu kada je ubio moju majku.
Očividně ztratil svou rychlost, když zabil mou matku.
Imam kompaniju za dizajn i animaciju, očigledno je da su grafiti definitivno složeni deo onoga čemu se divimo i šta poštujemo u svetu umetnosti.
Vlastním společnost, která vytváří design a animace, takže graffiti jsou přirozeně nedílnou součástí toho, co obdivujeme a respektujeme v uměleckém světě.
(Smeh) Očigledno je da su nepošteni i da će želeti da vas prevare.
(Smích) Mají v povaze úskočnost, a nevyhnutelně se vás pokusí odrbat.
Da bismo uradili takav projekat, očigledno je da su nam neophodni mozgovi.
Pochopitelně, že k tomu potřebujeme materiál v podobě mozků.
Očigledno je ključno za kretanje hromozoma.
Je zcela zjevně zásadní pro pohyb chromozomů.
Očigledno je da ovo dovodi do blagostanja u braku jer mi žene vodimo dosta računa o svojoj kilaži i izgledu, dok muškarce najviše zanima seks... najčešće sa ženama koje su mršavije i izgledaju bolje od njih.
Je jasné, že toto vede k manželské blaženosti, protože nám ženám hodně záleží na tom, abychom byly štíhlé a vypadaly jsme dobře. Zatímco mužům záleží hlavně na sexu... idálně se ženami, které jsou štíhlejší a vypadají lépe než ti muži.
Očigledno je da je ovo veoma moćno, neki bi rekli opasno moćno.
To je zřejmě mocný, někteří by možná řekli až nebezpečné mocný, vhled.
Razlog nagodbi je što je jeftinije nagoditi se nego se parničiti - očigledno je jeftinije za dva miliona dolara u nekim slučajevima, mnogo je gore ako izgubite.
A důvodem je. že je to levnější, než obhajoba -- Jasně, levnější o dva miliony dolarů. A je to horší pokud prohrajete.
Očigledno je da su njenu odeću pozajmljivali mnogim, raznim ženama.
Takže zjevně, její oblečení půjčoval mnoha jiným ženám.
Očigledno je da nam je neophodno nešto što je efikasno u smanjivanju populacije komaraca.
Určitě chceme něco účinného, co sníží populaci komárů.
"Očigledno je počeo sa velikim bogatsvom" bila bi doskočica.
Samozřejmě pointa byla, že začal s velkým.
(Jeka) (Smeh) Kao Medin nastavnik hemije, očigledno je da me je oduševilo što je otišla kući i nastavila da istražuje o ovoj neverovatnoj demonstraciji koju smo imali na času.
(Kleng) (Smích) Nyní je zřejmé, že učitelem chemie je Maddie, jsem rád, že šla domů a pokračovala v tom tomto druhu směšné demonstrace, co jsme udělali ve třídě.
Očigledno je reč o mestu koje je vrlo suvo, jer, inače, ne biste imali dine.
Je to zřejmě místo, které je velmi suché, neboť jinak by se nevytvořily duny.
Ako sada gledate ovaj mali žeton, očigledno je postao mala meta.
Tak, jestli tento malý žeton sledujete, stal očividně malým terčem. Je jako falešná stopa.
Očigledno je da imam fenomenalan život, tako da - (Smeh) - je pitanje, šta ovo znači vama?
Je jasné, že mám úžasný život, takže – (Smích) – otázka zní, co si z toho můžete vzít?
I očigledno je Epstin prošao test, otuda i članak.
A je zřejmé, že pan Epstein složil tento test na jedničku, proto i ten článek.
Ako pogledate koliko ribljeg proteina dobijete za uloženi dolar u poređenju sa svim ostalim životinjskim proteinima, očigledno je da je riba dobra poslovna odluka.
Vzhledem k tomu, kolik rybího proteinu získáte na investovaný dolar v porovnání se všemi ostatními zvířecími proteiny, je ryba evidentně dobrým obchodním rozhodnutím.
Očigledno je svima ovde na TED-u prvo pitanje, šta možemo da uradimo da uključimo ostalih 60% što je brže moguće?
Samozřejmě tady na TEDu bude první otázkou, kterou si položíte: „Co můžeme udělat, aby se zbylých 60 procent připojilo jak nejrychleji to jde?"
Ovo su samo neke od stvari koje želim, sa velikog spiska, očigledno je dosta duži.
To je jen několik věcí, které chci, z rozsáhlého seznamu, který je pochopitelně delší.
200 godina lova na kitove očigledno je bilo štetno i izazvalo je smanjenje u populaciji kitova između 60 i 90 procenata.
200 let lovu velryb bylo jasně škodlivých a způsobilo redukci populace velryb o 60 až 90 procent.
Ako ste ikada videli ljudski mozak, očigledno je da su njegove dve hemisfere potpuno odvojene.
Pokud jste někdy viděli lidský mozek, pak zřejmě víte, že hemisféry jsou vzájemně úplně oddělené.
Kada posmatrate mozak, očigledno je da su dva cerebralna korteksa potpuno odvojena jedan od drugoga.
A pokud se na mozek podíváte, je zřejmé, že obě části kůry mozkové jsou od sebe úplně oddělené.
Očigledno je da nismo hteli da otkrijemo vruću vodu, pa smo rekli: „Hajde da vidimo šta možemo da nađemo.“
Samozřejmě jsme nechtěli přeměnit to, podle kterého všechno běželo, tak jsme řekli: „Podívejme se kolem sebe a uvidíme, na co přijdeme."
Rekao mi je: „Očigledno je da ste veoma bolesni, ali vaš problem nije psihički.
Ten mi řekl: "Je zřejmé, že jste opravdu nemocná, ale není to nic psychiatrického.
U svetu u kojem imamo previše opcija i premalo vremena, očigledno je da ignorišemo stvari.
A ve světě, kde máme příliš mnoho možností, a tak málo času, je samozřejmé věci ignorovat.
Očigledno je pažljiva u odabiru hrane, hrani se najzrelijim plodovima kafe.
Je velice vybíravý jedlík, pojídá jenom nejzralejší kávové třešničky.
Samo programirajte šimpanze tako da im se takav izgled sviđa, i očigledno je da im se sviđa.
Prostě naprogramujte šimpanze tak, aby se jim ten pohled líbil. A zjevně se jim líbí.
Očigledno je da je ceo ovaj projekat ogroman.
Celý tento projekt zde je očividně obrovský.
A očigledno je hrana brzo trošena.
A samozřejmě se jídlo rychle kazilo.
A taj posao podrazumeva da idu unaokolo i skupljaju špriceve iza bolnica, operu ih, a u tom procesu skupljanja, očigledno je da se povređuju.
Tou prací je chození okolo a vybírání injekcí za nemocnicemi, umyjí je a během toho, jak je sbírají, někdy se zraní.
Očigledno je da ima protivnika ovih dopunskih terapija, i ja lično ne verujem da će kafeni klistir ikada, znate, dobiti opšte odobravanje.
Porota zjevně neschvaluje tychto doplňkové terapie a osobně pochybuji o tom, že kávový klystýr někdy získá souhlas většiny.
Očigledno je da ima problema sa radnom nedeljom od 35 sati u Francuskoj - previše, prerano, previše strogo.
Zjevně jsou zde problémy s 35 hodinovým pracovním týdnem ve Francii - příliš mnoho, příliš brzy, příliš nepružné.
I onda otvorim ruku. Očigledno je priljubljen, ne zbog životinjskog magnetizma, već zbog varke, moj kažiprst je tamo.
Očividně to přiléhá, ale ne kvůli animálnímu magnetivismu, ale přes trik, můj ukazováček to drží.
Dakle, da nije ulagala u učinkovitu prevenciju, morala bi da nadoknadi na troškovima lečenja kasnije, a očigledno je da su oni mnogo veći.
Takže pokud by neinvestovala do efektivní prevence, musela by řešit krytí nákladů na pozdější léčbu, a ty by byly podstatně vyšší.
Očigledno je nešto ovako postalo popularno.
Samozřejmě, takovéto sály se staly oblíbenými.
Očigledno je to bio... bio je to emotivni susret koji nas je načinio vrlo osetljivima, ovo direktno iskustvo, jedno dete, znate, ta priča.
Bylo to samozřejmě... velmi emocionální setkání a zanechalo v nás velké souznění s touto přímou zkušeností, s tímto dítětem, s tímto příběhem.
0.64149403572083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pochopitelně je důležité říct příteli, jak mu sluší, když je nahatý, ale teď musím dělat důležitou žurnalistiku na Pulitzerovu cenu. 